ficha técnica
Género Documental / Duración 85 min / Formato HD Color
Investigación, Guión y Dirección
Matilde Michanie
Producción ejecutiva
Matilde Michanie
Dirección de producción
Gabriela Carmona
Nathalia Peluso
Coordinación de producción en Israel y Uruguay
Dina Yael
Asistencia de producción
Ezequiel Benzaquen (Israel)
Pamela Pasquali
Alejandra Waigandt
Cámara y fotografía
Pablo Zubizarreta
Enrique Sorkín / Ada Frontini /Diego Poleri / Guillermo Saposnik
Asistente de cámara
Santiago Salvini Stepler
Sonido directo
Ricardo Piterbarg
Nir Cinamon
Paola Borca / Pablo Demarco / Carlos Olmedo
Montaje
Cesar Custodio
Gustavo Codella (edición adicional)
Asesoramiento guión original y redacción de textos
Horacio López
Meritorios
Michel Steinberg (fotografía y cámara)
Lukas Makuc (postproducción)
Traducción de textos
Valeria Iglesias
Débora Kakowicz
Administración y secretaría
Carolina Escudero
Pamela Pasquali
Diseño de comunicación visual
Clara Batista
Diego Zeballos
Música original
Fernando Manuel Diéguez
Intérpretes música
Banda de sonido original grabada en los estudios Liberty
por Juan Libertilla y Diego Maitia.

Fernando Manuel Diéguez, Violoncello, arreglos y dirección musical
Javier Alejandro Cohen Mizrahi, Guitarra
Gustavo Alfredo Hunt, Clarinete
Postproducción Gráfica
La Sociedad Post, Buenos Aires

Nacho Gorfinkiel, Supervisor
Ezequiel Hasl, Productor Ejecutivo
María Paz Celli, Supervisor
Francisco Terrén, Compositor Digital
Matias Sciaini, Compositor Digital
Servicio de postproducción
Alta Definición Argentina

Gonzalo. R. Bubis, Coordinación
Lucía Van Gelderen, Corrección de Color
Maximiliano Pérez, Asistentes de Postproducción
Mariano Palumbo, Asistentes de Postproducción
www.hdargentina.com
Postproducción de sonido
Ricardo Piterbarg
Luciano Fusetti
Estudio de mezcla
FX Design
Subtitulado
www.translatearly.com.ar
Estudio contable
Inés Sabattini
Difusión comunitaria
Alejandra Waigandt
Prensa
Bucky Butkovic
seguinos en